Östras bokblogg

Boktips från läsarna

Tag: Flykt

Hyper av Agri Ismaïl

Ismaïl, Agri. 2024. Hyper. Stockholm: Albert Bonniers förlag

En familj har tvingats att fly från sitt hemland, den kurdiska delen av Irak, därefter från Iran och vidare till England. Pappa Rafiq var från början läkare, men övergav yrket för att vara med och grunda det kurdiska kommunistpartiet. Hans engagemang leder till en ekonomisk kollaps för hans familj och blir en mycket farlig situation. Vi möter dem första gången 1978 i flyktens början.

Familjen bosätter sig utfattiga i en förort till London. Rafiq lyckas aldrig få ett arbete och hustrun Xezal städar i hemlighet för att kunna ge sina barn modevaror, så att de ska smälta in i de miljöer som hon hoppas ska bli deras framtider.

Berättelsen rör sig mellan olika tider och återges ur de olika familjemedlemmarnas liv och ur barnens nu vuxna tillvaro, med nära porträtt.

Det äldsta barnet Mohammed finns i en hård finansmiljö i London. Konkurrensen är obarmhärtig och en framgångsrik yta betraktas som det primära. Hälsa och sömntimmar är sekundära.

Det mellersta barnet Siver avbryter sina studier på School of Oriental and African Studies i London, för att gifta sig och flytta med sin man till hans föräldrahem i Bagdad. När maken vill gifta sig med en tonåring som sin andra hustru, lämnar Siver honom och flyttar med deras dotter till Dubai, där hon nu fattig, med sin brittiska engelska får arbete en period i en lyxig modeaffär.

Det yngsta barnet Laika lever isolerat i New York där han ägnar sig åt att skapa finansiella högfrekvensalgoritmer, med siktet på att utveckla bättre aktierobotar än de stora aktörernas.

Syskonen finns alla tre i olika situationer i den finansiella världen. Pappa Rafiqs historia och ideella engagemang känns avlägset mot det liv barnen lever.

Vare sig Rafiq eller Xezal kände sig hemma i sitt nya hemland. Mamma Xezal försöker att komma i kontakt med sina barn, men känner inte att hon möter något gensvar från dem. Syskonen, som är utspridda över världen, har inte heller särskilt mycket kontakt med varandra.

Världshändelserna som berör dem strömmar förbi dem i berättelsens växlande tidsavsnitt. De lever alla rätt ensamma liv. Kontrasterna mot den yttre världen förstärker handlingen. 

Det är en medkännande och skarp skildring av vår tid och värld, av bristen på gemenskap, om ytans makt och om det höga priset för engagemang och flykt. Berättelsen har en satirisk skärpa och humor, som som både styrker berättelsen och lyfter fram de mänskliga aspekterna.

Längst bak i boken finns en gedigen källförteckning, där författaren delar med sig av sitt researcharbete.

Det här är Agri Ismäils debutroman, som har publicerats samtidigt i Sverige och England. Han är jurist med erfarenheter av den finansiella sektorn i London, Dubai och irakiska Kurdistan.

Boken finns i vårt Bibliotek.

Rosmarie

Agri Ismaïls hemsida:
https://www.agriismail.com
(Hämtad 2024-09-30)

Se samtalet mellan författaren och Jessica Gedin i SVT:s litteraturprogram Babel:
https://www.svtplay.se/video/KBwkrgJ/babel/agri-ismail-shehan-karunatilaka-ivory
Kan ses fram till den 8 november 2024.
(Hämtad 2024-09-30)

Läs mer om romanen och författaren på Albert Bonniers förlags hemsida:
https://www.albertbonniersforlag.se/bocker/292822/hyper/
(Hämtad 2024-09-30)

Exit Väst av Mohsin Hamid

Hamid, Mohsin. 2017. Exit väst. Stockholm: Natur & Kultur. Översättning: Molle Kanmert Sjölander.

Nadia och Saeed möts på en skrivarkurs, unga i ett land i där oroligheterna trappas upp och ett eventuellt inbördeskrig riskerar vänta runt hörnet. De båda, den progressive rebelltypen Nadia och den mer reserverade och – åtminstone jämförd med Nadia – den mer värdekonservative Saeed inleder en relation, i det deras hemland de känner sedan barnsben, men där de inte kan bli kvar.

Som så många andra flyr de västerut, där de kan leva i säkerhet och där framtidsutsikterna är bättre. De gör nedslag i Grekland, i Storbritannien och i USA. (Själva flykten är underordnad i denna bok. De reser genom teleporterande öppningar vaktade av säkerhetspersonal.) Där får vi följa acklimatiseringen till nya kulturer och hur deras relation utvecklas och prövas i denna.

Länge trodde jag att boken enbart handlade om just detta. När jag stängde boken efter sista kapitlet var det med viss “tre plus-upplevelse”, men jag kände ett gnagande behov av att grubbla över boken, och omedelbart kom den att på ett fascinerande sätt växa för mig som ingen annan bok jag läst. Boken får snarast röra teman om hur det är att vara människa: Om kärlek, om relationer, om mod och om främlingskap.

Rekommenderas gör även Hamids andra böcker, bland dem Den ovillige fundamentalisten och Nattsvärmare.

Henrik

Mohsin Hamids hemsida:
http://www.mohsinhamid.com (Hämtad 2021-05-12)


Boktipset inskickat av: Henrik Witt-Strömer

Ankomsten av Shaun Tan

Tan, Shaun. 2010. Ankomsten. Göteborg: Kabusa. Orginaltitel: The arrival.

En man tvingas fly och lämna sin familj. Han reser över ett oändligt hav och stiger i land på en annan kontinent. Han är främlingen i det sagolika landet han kommit till, helt oförmögen att förstå dess märkliga koder, sagoväsen och livsmönster.

Berättelsen är helt ordlös, utan färger och utan sidbeteckningar. I fantastiska teckningar, zoomar Shaun Tan in händelseförloppet och följer sin huvudperson genom händelserna. Ger man bilderna lite tid, upptäcker man att det finns berättelser i berättelsen.

Den här boken önskar jag mig till min alldeles egna bokhylla hemma. Den är en av de livsnödvändiga och magiska berättelser, långt ifrån världen och mycket nära världen, som vi alla behöver ibland för att se riktigt klart.

Älskare av serier, fantasy, konst eller samhällsskildringar? Det här är boken för dig.

Shaun Tans egen vackra hemsida:
http://www.shauntan.net/ (Hämtad 2021-06-09)

ALMA-prisets hemsida (Astrid Lindgren Memorial Award):
https://alma.se/pristagare/shaun-tan/ (Hämtad 2021-06-09)

Boken finns i Östras bibliotek.

Rosmarie

© 2024 Östras bokblogg. Alla rättigheter reserverade.

Tema av Anders Norén.