Romaner – Östras bokblogg

Tag: Romaner (page 1 of 12)

11 juni, 2024 / Inga kommentarer

Gruppen : roman av Sigge Eklund

Eklund, Sigge. 2023. Gruppen: roman. Stockholm: Albert Bonniers förlag

”Hanna sitter på en uteservering mitt i folkvimlet när hon ser gruppen för första gången.” (s. 7), inleds romanen. ”Hanna betraktar dem medan de korsar torget. Deras skuggor liknar fallna pelare på den öppna ytan.” (s. 8).

Hanna har fått sitt drömuppdrag, en eftertraktad praktikplats i arkivet på Pradomuseet i Madrid, där hon ska inventera konstverk.

I tonåren upptäckte hon Francisco de Goya. Hennes B-uppsats handlade om hans svarta målningars tillkomst, som är en fascinerande gåta och som blev hennes stora intresse. Fjorton arbeten med mörka och mardrömsliknande motiv, målade direkt på väggarna i huset där han bodde och som aldrig var tänkta att bli offentliga. Nu finns hon nära de svarta målningarnas plats (rum 67) i Pradomuseet.

Passionen och den nästan religiösa längtan till konsten, kommer att överskuggas av intresset för ”gruppen”. Det korta ögonblick hon ser dem från sitt cafébord, förändrar allt i hennes tillvaro. Hon börjar att spana efter dem och tar möjligheten att söka kontakt med dem. Det visar sig att även de tre vännerna i gruppen är svenskar, som hon. Hanna beundrar deras sätt att med lätthet och säkerhet röra sig i alla sammanhang, deras elegans, repliker och livsdrömmar. Gruppen och önskan att vara en av dem blir allt för henne.

” ’Tack’, säger hon [Hanna till en kollega]. ’Jag känner mig inte ensam.’ Hon hatar att han betraktar henne som färglös. Han skulle bara veta att hon har djuret i sig, som hon matar med innehåll varje kväll, som hon omsorgsfullt fyller med Leahs skönhet, Toms konstnärsdrömmar, Samuels engagemang, djuret som växer för varje möte med gruppen, som snart är redo att möta världen.” (s. 47).

Hanna försöker att leva samma liv som de med restaurangbesök, drinkar och i klädstil, men inom henne finns det även en stark längtan efter värme, gemenskap och vänskap, och i Samuel blir Hanna förälskad.

Gruppens livsstil har Hanna inte råd med. De har en annan bakgrund och lever finansierade av sina familjer. Hannas jakt efter pengar tar sin början. Berättelsen utvecklas till ett gastkramande kriminaldrama, men i ändå högre grad till en berättelse om en persons sönderfall, identitetslöshet, ensamhet och en förtärande passion. Hennes agerande får allt mer ödesdigra konsekvenser i hennes eget liv.

Allt utspelar sig från våren i april till slutet av sommaren i september, med ett avslutande kapitel och en slutscen i april nästa år.

Det finns ett enda berättarperspektiv och det är Hannas. Skickligt leder författaren oss genom händelseutvecklingen som styrs av Hannas val vid olika tillfällen. Läsaren behöver vara uppmärksam och det är det som till en stor del gör historien så intressant. Hanna berättar egentligen inte mycket om sig själv eller om sin bakgrund. Stämmer den tragiska historien hon återger för gruppen om sin barndom, eller vill hon med den binda gruppen till sig? En annan persons dagbok ger ett annat perspektiv när romanen närmar sig sitt slut.

Det är en roman om vår mänskliga skörhet och stora behov av att ha en tillhörighet, om vår rädsla att inte passa in och längtan efter synlighet.

Boken finns i vårt Bibliotek, där även Sigge Eklunds Varulvsvalsen och Livets små njutningar finns att låna.

Rosmarie

Läs mer om romanen och författaren på Albert Bonniers förlags hemsida:
https://www.albertbonniersforlag.se/bocker/294014/gruppen
(Hämtad 2024-06-11)

Museo del Prado
https://www.museodelprado.es
(Hämtad 2024-06-11)

Följ Alex Schulmans och Sigge Eklunds podcast:
https://www.alexochsigge.se
(Hämtad 2024-06-11)

15 maj, 2024 / Inga kommentarer

Ancillary justice av Ann Leckie

Leckie, Ann. 2013. Ancillary justice. London: Orbit

Breq har tillfälligt landat på den iskalla och avlägsna planeten Nilt. I snön upptäcker hon en övergiven, nedkyld och skadad person. Det visar sig vara en löjtnant från den besättning på det rymdskepp som hon hade tjugo år tidigare, Seivarden, som då inte stod henne särskilt nära.

Breq är en ensam överlevare. Tidigare var hon rymdskeppet Justice of Thoren, en artificiell intelligens som härskade över tusentals soldater (ancillary staff), innan det förstördes. Nu är hon en liten skärva av det hon varit, en AI i en bräcklig mänsklig kropp.

”It makes the history hard to convey. Because still, ”I” was me, unitary, one thing, and yet I acted against myself, contrary to my interests and desires, sometimes secretly, deceiving myself as to what I knew and and did. And it´s difficult for me even now to know who performed what actions, or knew which information. Because I was Justice of Toren. Even when I wasn´t. Even if I´m not anymore.” (s. 207–208).

Breq reflekterar: ”Or is anyone´s identity a matter of fragments held toghether by convenient or useful narrative, that in ordinary circumstances never reveals itself as a fiction? Or is it really a fiction?” (s. 207).

Vi befinner oss några tusen år in i framtiden och vi får följa Breq i tillbakablickar i imperiet Radch tjänst och som ensam i sin nutid.

Det allt mäktigare imperiet Radch har kolonialiserat många planeter.

”Imagine your whole life aimed at conquest, at the spread of Radchaai space. You see murder and destruction on an unimaginable scale, but they see the spread of civilization, of Justice and Propriety, of Benefit for the universe. The death and destruction, these are unavoidable by-products of this one, supreme good. (s. 103).

Vändpunkten i Breqs historia blir på planeten Shis´urna som nu, efter en blodig historia, ingår i imperiet Radch. Breq ansvarar för säkerheten i distriktet Ors som löjtnant Awn leder. Löjtnant Awn skull egentligen ha lämnat sitt uppdrag för länge sedan, men prästen i templet vill gärna att hon fortsätter sitt fredliga arbete. Imperiets härskare Anaander Mianaai kommer på besök. En katastrof inträffar och även Breqs tillvaro krossas.

När vi möter Breq i sin nutid är hon en ensam flykting. Seivarden som hon räddat blir hennes vän i en komplicerad relation och hennes följeslagare genom berättelsen.

Breq ser nu som sitt enda uppdrag att bekämpa den mäktige härskaren Anaander Mianaai, som uppträder i flera skepnader. Det är en livsfarlig kamp som hon har framför sig. Hon är en varelse som programmerats av den hon strider mot och det medför att hon samtidigt tvingas att vara sin egen fiende och en ofrivillig fiende för dem hon inte vill skada. Anaander Mianaai kan fortfarande styra hennes handlingar.

Det är en oupphörligt fängslande och spännande historia. Karaktärerna och deras relationer är väl tecknade och stannar kvar i minnet efter berättelsens slut.

Romanen lyfter fler frågor. Alla i romanen är en hon och kön saknar betydelse. Den diskussion om AI-skapad varelse och mänsklig varelse som finns med, känns om möjligt mer aktuell idag än när boken kom ut för tjugo år sedan.

Ancillary justice belönades med Hugo Award, Nebula Award, BSFA Award och Arthur C. Clarke Award, samt Locus Award för bästa debutroman. Den är en klassiker inom science fiction. Tyvärr är den ännu inte översatt till svenska.

Boken finns i vårt Bibliotek. Handlingen fortsätter i de två romanerna Ancillary sword, 2015, och Ancillary mercy, 2016.

Rosmarie

Läs mer om Ann Leckie och hennes böcker på hennes hemsida:
https://annleckie.com
(Hämtad 2024-05-15)

6 maj, 2024 / Inga kommentarer

Vittnet av Jenny Rogneby

Rogneby, Jenny. 2023. Vittnet. Stockholm: Ordfront

Medlaren Angela Lans åtar sig att försöka att medla mellan Ina, nu sjutton år och hennes pappa som efter ett långt fängelsestraff är på väg att bli frigiven. Tolv år tidigare bevittnade Ina hur han mördade hennes mamma. Det krävs mycket av Ina för att våga och vilja möta honom på nytt efter alla år. Vi får följa henne både i dåtid och nutid.

Det ges en nattsvart bild av våld inom en familj, ur den berättande då femåriga Inas perspektiv. Skildring är nära personerna. Scener och berättarperspektiv växlar snabbt genom dramat.

Uppdraget blir snabbt en farlig situation för medlaren Angela Lans. Hon upptäcker att hon är förföljd och hon hotas till livet för sin inblandning i fallet.

Angelas egen livssituation är skör. Hennes syster har mist sin familj i ett brott och Angela gör allt för att hjälpa sin syster att orka vidare i livet. Angela börjar att undra om hon verkligen känner sin perfekte sambo. Den oron övergår i misstänksamhet och rädsla.

Angela har tidigare arbetat som utredare inom polisen. Den kompetensen och erfarenheten behöver hon i det här fallet som utvecklas till något farligare än hon kunnat ana, och även i den oväntat skrämmande utvecklingen i hennes privata liv.

Jenny Rogneby är kriminolog och har tidigare arbetat som brottsutredare inom Citypolisen i Stockholm. Hon har ett starkt engagemang för personerna, som hon skildrar med inlevelse. Det känns som om hon samtidigt vill ge sina karaktärer en uppgift att öka vår förståelse för brottsoffers och medmänniskors utsatta liv.

Intrigen går inte att förutse. Handlingen är oavbrutet spännande och överraskande.

Boken finns i vårt Bibliotek, och det gör även Jenny Rognebys debutroman, Leona – tärningen är kastad.

Rosmarie

Jenny Rognebys egen hemsida:
https://www.jennyrogneby.com
(Hämtad 2024-05-06)

Förlaget Ordfronts sidor om författaren och hennes romaner om medlaren Angela Lans:
https://ordfrontforlag.se/forfattare/jenny-rogneby/
(Hämtad 2024-05-06)

24 april, 2024 / Inga kommentarer

De anställda av Olga Ravn

Ravn, Olga. 2023. De anställda. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Översättning: Johanne Lykke Naderehvandi. Originaltitel: De ansatte, 2018.

Vi befinner oss på det sextusende skeppet som lämnat jorden och ungefär tvåhundra år in i framtiden. Varför de lämnat jorden vet vi inte och inte heller vart de är på väg. Kanske har vår planet blivit obeboelig och att det inte längre finns något alternativ till att lämna jorden, som i Harry Martinsons rymdepos Aniara.

På rymdskeppet finns både människor som bär med sig minnen av livet på jorden, och människoliknande, programmerade AI-varelser.

Under en expedition till planeten Nyupptäckten har man samlat in föremål som är okända för mänskligheten. Föremålen bär på olika sätt spår av liv.

Romanen beskrivs som en arbetsplatsroman. En vetenskaplig kommitté har som sin uppgift att intervjua samtliga anställda under arton månader. Vad väcker de okända föremålen för reaktioner hos de anställda? Kommittén är osynlig i berättelsen och vittnesmålen som fyller romanen är avpersonifierade och anonymt numrerade.

Gradvis och suggestivt dras man som läsare in i ”de anställdas” ekande och sorgliga tillvaro. De försöker uppehålla tillvaron genom att vara goda anställda, precis som AI-varelserna som är skapade för att främst arbeta.

”Jag vet inte om jag längre är mänsklig? Är jag mänsklig? Står det i era papper vad jag är?” (Vittnesmål 010, s. 18).

Minnen finns kvar från jorden och en längtan efter solens ljus, ängar, skogen, regnet, musiken och färska jordgubbar. Ensamheten finns hos dem alla. En del har hologram med sitt barn, som inte längre finns hos dem. Men, även en del AI-varelser talar om sin längtan efter att förmänskligas.

”Varje dag finns det en saknad i mina händer efter att gräva djupt ner i jorden, efter att sänkas ner i en säkerhet som tar emot min död och förvandlar den till sin egen.” (Vittnesmål 159, s. 112).

Både det berättade och det som inte berättas ger historien dynamik. Språket är poetiskt underbart. Det är en fascinerande roman som är svår att lägga ifrån sig och en bok som jag genast vill öppna på nytt, för att ta del av allt det som den rymmer i sitt djup.

Romanen nominerades till The International Booker Prize 2021 och till The Ursula K. Le Guin Prize for Fiction 2022 och National Book Award 2022.

Romanen finns i vårt Bibliotek.

Rosmarie

Läs om författaren och hennes roman på förlaget Wahlström & Widstrands hemsida:
https://www.wwd.se/forfattare/44820/olga-ravn/
(Hämtad 2024-04-24)

Se samtalet mellan författaren och Jessica Gedin i SVT:s litteraturprogram Babel:
https://www.svtplay.se/video/8YAGww3/babel/annika-norlin-olga-ravn-ingrid-carlberg?info=visa
Kan ses fram till den 17 maj 2024.
(Hämtad 2024-04-24)

10 april, 2024 / Inga kommentarer

Mjölk och människor av Matilda Josephson

Josephson, Matilda. 2024. Mjölk och människor. Stockholm: Galago

När Matilda börjar i kassan i matvarubutiken så anar hon föga vad som väntar i hennes nya arbetsliv.

På andra sidan kassabandet passerar en ström av människor dagligen. En del av kunderna som fångar uppmärksamheten extra och behöver lite mer omsorg, får ett vänligt porträtt tecknat.

Här möter Matilda personligheter som Konstnären, Humoristen, Känslan, Speciella bananer, Juicemannen, Pionkvinnan och Klas. En del av dem har fått mer utrymme i egna kapitel i den grafiska romanen. Men, livet med kollegorna ger även arbetslivet färg.

När jag stänger boken, längtar jag tillbaka till butikens mikro-makrokosmos, med de färgstarka personligheterna, och till mina älskade egna två livsmedelsbutiker.

Josephson, Matilda. 2024. Mjölk och människor. Stockholm: Galago, s. 43.

Matilda Josephson har egna erfarenheter av att arbeta i livsmedelsaffär.

Hon är en skicklig tecknare och berättare, en skarp iakttagare, som med en mycket ömsint och humoristisk blick, kan fånga vardagens ögonblick på ett sätt så att de finnas kvar och att vi gläds över dem.

Det är här är Matilda Josephsons debutroman. Hoppas att snart få läsa mer av henne. En konstnär och författare som det ska bli spännande att följa.

Den grafiska romanen finns i vårt Bibliotek. Låna och läs den! Den får oss att upptäcka vardagens magi i alla dess detaljer.

Rosmarie

Läs mer om boken på förlaget Galagos hemsida:
https://www.galago.se/bok/mjolk-och-manniskor/
(Hämtad 2024-04-10)

Läs en intervju med Matilda Josephson:
Julius, Staffan. 2024. Matilda Josephson på Ica tecknar livet i matbutiken i Mjölk och människor: En plats för möten och missförstånd. Handelsnytt. 29 januari.
https://handelsnytt.se/2024/01/29/matilda-josephson-pa-ica-tecknar-livet-i-matbutiken-i-mjolk-och-manniskor-en-plats-for-moten-och-missforstand/
(Hämtad 2024-04-10)

Matilda Josephsons Instagramsida:
https://www.instagram.com/matilda.josephson/
(Hämtad 2024-04-10)

20 mars, 2024 / Inga kommentarer

Siddhartha av Hermann Hesse

Hesse, Hermann. 2012. Siddhartha: en indisk berättelse. Ny utg. Stockholm: Bonnier pocket. Översättning: Nils Holmberg. Originalutgåva 1922.

Siddhartha växer upp i en priviligierad och välbeställd tillvaro. Han är älskad av sin familj och sina vänner. Hans far är brahman. Han har alla möjligheter att utforska livet genom att delta i de visas samtal och ägna sig åt kontemplation. Men, Siddhartha känner ändå en tomhet.

”Bodde då inte Atman inom honom, flöt då inte urkällan i hans eget hjärta? Det var denna man måste finna, urkällan i ens eget jag, det var denna man måste göra till sin. Allt annat var endast sökande, omvägar, villovägar.” (s. 9)

Han beslutar sig för ett bryta upp från sitt barndomshem och bege sig ut på en livets vandring för att söka tillvarons mening. Barndomsvännen Govinda, Siddharthas närmaste vän, följer med honom.

De lever i sträng askes hos samanerna och skänker bort allt de äger, till och med sina kläder. Känslan av att inte ha funnit livets mening finns kvar. Siddharta: ”Vi finner tröstegrunder, vi finner bedövningsmedel, vi lär oss konster som vi bedrar oss med. Det väsentliga, vägarnas väg, finner vi dock inte.” (s. 20)

De fortsätter sin färd och möter Gotama (Gautama), den historiske Buddha, med sina lärjungar. Govinda stannar kvar, men Siddhartha känner att han behöver fortsätta sitt sökande.

Siddhartha förälskar sig i Kamala. Han blir verksam som affärsman och får ett materiellt rikt liv, men åren som går i den nya tillvaron, känns tomma. Återigen lämnar han allt.

När Siddhartha för tjugo år sedan lämnade sitt föräldrahem, passerade han en flod. Färjkarlen Vasuveda arbetar kvar och han bjuder in Siddhartha att bo och arbeta med honom. I det enkla och stilla livet börjar Siddhartha att känna ro och en kärlek till allt. Känslor som är nya för honom.

En tragedi med Kamalas dödsfall, innebär att Siddhartha får kännedom om att han har en son. Far och son är som främlingar. När sonen lämnar Siddhartha utan avsked, är han förtvivlad. Vasuveda får Siddhartha att inse att han måste släppa det känslomässiga greppet om sin son. Sonen behöver få söka sin egen livsväg och göra sina egna erfarenheter, precis som sin far.

Vasuveda ber Siddhartha att lyssna till floden. Ljuden i floden, ”Tillsammans bildade det varats flod, livets musik.” (s. 136)

”I detta ögonblick upphörde Siddhartha att kämpa med ödet, upphörde att lida. I hans ansikte lyste glädjen över det vetande, som ingen vilja längre spjärnar emot; det vetande, som känner fullkomningen, som har uppgått i varats flod, i livets ström, villig att lida och glädjas med allt annat, överlämnad åt strömmen, tillhörig enheten.” (s. 136)

Siddhartha och Govinda möts på nytt. Efter det långa uppehållet och livets genomlevda hårda erfarenheter, säger Siddhartha till sin käre vän: ”ty den är min bästa tanke. Den lyder så: av varje sanning är motsatsen lika sann.” (s. 142.), att det alltid finns en föränderlig mångfald, och att han känner att den så kallade verkligheten och evigheten finns i ett nu.

Läs en underbar och avskalad berättelse om en mans liv, och om hans iakttagelser och tankar som kanske även vi behöver reflektera över i våra egna liv.

Romanen finns i vårt Bibliotek.

Rosmarie

Bildningsbyrån – tänka mot strömmen: Hermann Hesse – världens första hippie. 2022. Utbildningsradion
https://urplay.se/program/227794-bildningsbyran-tanka-mot-strommen-hermann-hesse-varldens-forsta-hippie
Tillgänglig till 30 juni 2026.
(Hämtad 2024-03-20)

12 mars, 2024 / Inga kommentarer

Ixelles av Johannes Anyuru

Anyuru, Johannes. 2022. Ixelles. Stockholm: Norstedts

“Historien har lämnat spår i själva språket. Räfflor. Jag arbetar med fiktion för att – släta ut eller, i vissa fall, använda dem.” (s. 15), förklarar Ruth för en kund: och fortsätter: “Min roll är att uppfinna människoöden, att skapa människor som framför en viss berättelse eller iscensätter vissa händelser.” (s. 15)

Vi befinner oss några år in i framtiden. Agenturen som Ruth arbetar inom, tar kunduppdrag som handlar om att påverka opinionen för företag och för olika politiska och ekonomiska intressen. Ruth använder sin författarbegåvning för att skapa berättelser och röster som kan påverka debatten i olika frågor. Fiktiva personer byggs upp med en komplett och trovärdig bakgrund. Ruth är agenturens författare och övriga personer är programmerare och iscensättare.

Ruth är ekonomiskt framgångsrik, och bor och arbetar i det välbeställda Ixelles, utanför Bryssel. Hon bor ensam med sin tioårige son Em, och för honom döljer hon sanningen om hans pappa Mio, som miste livet i en kriminell uppgörelse.

Hon växte upp i tjugosjuttio, som även är postnumret för ett område utanför Antwerpen. Bostadsområdet är ett utsatt och fattigt område som har problem med kriminalitet.

Ruth finns med i berättelsens nutid, i återblickar i kärlekshistorien mellan henne och Mio och Mios röst finns levande med i olika tidsavsnitt. Nutid och dåtid flyter samman i det Ruth inte kan glömma och i Mios egen röst som från det förflutna som är lika verklig nu.

Ruth hittar en gammal guldfärgad cd med någons röst som säger sig vara Mio och som berättar att han inte blev mördad, utan lever och befinner sig på Avdelningen för ingenting. Tankarna vandrar till Astrid Lindgrens roman Mio, min Mio, och det utsatta barnet som kommer till Landet i fjärran. Ruths hopp väcks och hon börjar att försöka efterforska vad som verkligen hände, mannen hon älskar.

Det oerhörda händer, att agenturen antar ett uppdrag att få de boende i tjugosjuttio att inte protestera mot rivning av sitt bostadsområde, för ett vägbygge. I tjugosjuttio har Ruth sin familj och vänner. Ruth tar sig an iscensättningen med fiktiva röster för en rivning.

Böcker och bibliotek, som Mio kallar Visdomens Hus finns med som en tyst del av romanen och som en kontrast till agenturen och den hårda livsmiljön. Det är på biblioteket som Mio och Ruth möts för första gången och deras kärlekshistoria får sin början. Deras son Em är övertygad om att hans pappa ville bli bibliotekarie. Ruth själv skriver poesi och har läst sin poesi på bibliotek, som romanens författare.

“Vi har letat efter nåt att förlora hela vårt liv. Men vi har ingenting. Och ingenting finns utanför systemet.” (s. 319). Det är en rik, sorglig och ömsint skildring av Ruths relation till sin son, Mio, familj och vänner, och om livet i området. “I Den Nåderikes Namn”, står det på romanens försättsblad, kanske en författares förbön för personerna i romanen.

Ruth tänker: “Kommer ödet från det som har varit? Eller går det människor till mötes, ur det som är på väg att ske?” (s. 36).

Romanen är mångfasetterad och gripande. Det poetiska språket lyfter fram individerna och historien magi. Det är en roman att återvända till fler gånger för att riktigt upptäcka den rika berättelsen.

Boken finns i vårt Bibliotek, liksom författarens tidigare romaner En storm kom från paradiset, som även finns här på bokbloggen, och De kommer att drunkna i sina mödrars tårar.

Rosmarie

Se samtalet mellan författaren och Jessica Gedin i SVT:s litteraturprogram Babel:
https://www.svtplay.se/video/KB3PWbg/babel/johannes-anyuru-om-nya-boken-ixelles
Kan ses till den 1 september 2024.
(Hämtad 2024-03-12)

Kronholm, Axel. 2022. Johannes Anyuru: ”Sonnevi har lärt mig nästan allt”. Vi läser 6:
https://www.vi.se/artikel/johannes-anyuru-sonnevi-har-lart-mig-nastan-allt
(Hämtad 2024-03-12)

Läs mer om boken på förlaget Norstedts hemsida:
https://www.norstedts.se/bok/9789113121741/ixelles
(Hämtad 2024-03-12)

och om författaren:
https://www.norstedts.se/119255-johannes-anyuru
(Hämtad 2024-03-12)

Se samtalet mellan Johannes Anyuru och Maria Essunger, den 22 september 2022, hos Svenska kyrkan på Bokmässan, tillgängligt hos Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=F28INhZJBpA
(Hämtad 2024-03-12)

20 februari, 2024 / Inga kommentarer

Mio, min Mio av Astrid Lindgren

Lindgren, Astrid. 2020. Mio, min Mio. 15. uppL. Stockholm: Rabén & Sjögren. Illustrationer: Johan Egerkrans. Originalutgåva 1954.

Bo Vilhelm Olsson, 9 år, försvinner spårlöst från sitt hem.

Det är Bo själv som berättar. Hans liv är mycket ensamt, trist och kärlekslöst i en fosterfamilj i Vasastan i Stockholm.

En ensam oktoberkväll på en parkbänk, visar sig märkliga tecken och en ande för honom till Landet i fjärran.

Hans ensamma och dystra tillvaro, blir istället i Landet i fjärran, ett liv i ljus, glädje och med kärleksfullhet i en vacker blomstrande sommartid.

Han möts av sin pappa Konungen, som kallar honom Mio. Hans vänner från den tidigare tillvaron verkar bekanta i dem han möter nu.

Men, det finns ett hotande mörker som alla känner av, med riddar Katos i Landet utanför. Riddar Katos har som envåldshärskare byggt ett skräckvälde som berör alla. Barn försvinner. Naturen och landskapet är förött. En tung och förlamande sorg finns över hela landet.

Mios bäste vän Jum-Jum berättar för Mio, att Mio är väntad och har ett uppdrag som alla känner till sedan länge – att ta strid mot riddar Katos.

“Jag visste att jag måste in i det där mörkret. Men ändå var jag inte så rädd längre. Nu när jag visste att det var bestämt sedan tusen och tusen år att jag skulle genom den där mörka porten, så kände jag mig modigare. Jag tänkte att det fick gå hur det ville. Jag skulle kanske aldrig komma tillbaka, men jag ville inte vara rädd mer.” (s. 71)

Mio och Jum-Jum beger sig ut på en livsfarlig färd.

Deras mod och vilja att besegra despoten riddar Katos, får både djur och natur att sluta upp vid deras sida.

“Bryr sig stjärnorna om, ifall man spelar för dem, det undrar jag just? Jag frågade Nonno, och han sa att han trodde det. Och då satte vi oss upp omkring elden och plockade fram våra flöjter och spelade en kort liten stump för stjärnorna.” (s. 44).

Mios berättelse och omsorg omfattar såväl personer som djur och natur – en helhet att värna i allt sitt liv, och oändliga rikedom och skönhet.

Det är en spännande och dramatisk berättelse att älska och en saga som lämnar ett viktigt budskap.

En annan illustratör, Lars Egerkrans har tolkat berättelsen med nya minnesvärda bilder, liksom Ilon Wiklands underbara bilder för alltid är, men kanske känns Mios ensamhet tydligare här i Lars Egerkrans bildvärld.

Romanen finns i vårt Bibliotek, både med Ilon Wiklands och Johan Egerkrans illustrationer.

Rosmarie

Förlaget Rabén & Sjögrens presentation av boken med en ny illustratör:
https://www.rabensjogren.se/196062-mio-min-mio-i-nyutgava-med-illustrationer-av-johan-egerkrans
(Hämtad 2024-02-20)

Johan Egerkrans Instagram:
https://www.instagram.com/johan_egerkrans_illustrator/
(Hämtad 2024-02-20)

Fler böcker av Johan Egerkrans utgivna av B. Wahlströms förlag:
https://www.wahlstroms.se/forfattare/johan-egerkrans/
(Hämtad 2024-02-20)

6 februari, 2024 / Inga kommentarer

Senseis portfölj av Hiromi Kawakami

Kawakami, Hiromi. 2021. Senseis portfölj. Stockholm: Bokförlaget Tranan. Översättning: Lars Vargö. Originaltitel: Sensei no kaban, 2001.

En kväll råkar Ohmachi Tsukiko hamna bredvid sin tidigare lärare i gymnasiet, Matsumotu Harutsuna på den lilla lokala restaurangen i Tokyo, där hon brukar äta. Han har iakttagit henne under en tid. Hon är nu 37 är och många år har förflutit sedan gymnasietiden. Han var hennes lärare i japanska, ett ämne som hon inte var särskilt intresserad av. Hon kallar honom Sensei (magistern) och han kallar henne vid efternamn, Tsukiko.

Vi får följa dem under några år. Inledningsvis ses de inte så ofta, och när de möts så är det ofta av en slump, men “Även när vi inte sågs kändes det som om han inte var långt borta. Sensei var alltid Sensei.” (s. 86). De ses för att äta och dricka sake, för det mesta på kvarterskrogen, de promenerar, gör några utflykter och ses hemma hos Sesei.

Det är Tsukiko som är romanens berättare. Sensei har en värme som hon inte brukar möta, och får henne att upptäcka mer i livet omkring sig och bortom sina välbekanta områden. Han drar sig inte för att reta henne och hon kan ge abrupta svar. De är två ensamma personer. Tsukikos fascination och behov av honom växter. Den starka vänskapen mellan dem växer till kärlek, trots en åldersskillnad på trettio år.

Det är i det yttre händelseförloppet en stillsam berättelse, men så rik och innerlig om två ensamma personer och deras i livet kanske viktigaste relation, berättad med en fin humor, skarp iakttagelseförmåga, men ända med mycket fördolt för läsaren, och det väcker den egna fantasin. Personerna gör många scener oförglömliga. Landskapet och världsrymden ger en känsla av evighet när månens sken och stjärnorna strålar lyser över Sensei och Tsukiko, och naturens växlingar med körsbärsträden som blommar på nytt när våren kommer, markerar tidens gång.

Längst bak i boken finns en ordlista som förklarar de japanska ord som finns med i romanen, inte minst maträtterna i Senseis och Tsukikos omfångsrika och varierande menyer.

Låna och läs boken. Du kommer att vilja låna den snart igen. Det är en roman som man inte glömmer.

För romanen belönades Hiromi Kawakami med Tanizaki-priset, när romanen kom ut i Japan 2001. Romanen har både filmatiserats och blivit en mangaserie. Senseis portfölj och hennes roman Nakanos secondhandbutik finns i vårt Bibliotek.

Rosmarie

Just nu kan du lyssna till romanen hos Sveriges Radio som följetong med Emma Peters som uppläsare:
https://sverigesradio.se/grupp/46591
(Hämtad 2024-02-06)

På det svenska förlaget Tranans hemsida finns en intervju med Hiromi Kawakami: ” – Jag vet inte varför boken har blivit så populär”:
https://tranan.nu/2021/08/20/intervjuer-hiromi-kawakami/
(Hämtad 2024-02-06)

På förlaget Tranans hemsida kan man läsa mer om boken:
https://tranan.nu/bocker/bocker-senseis-portfolj/
(Hämtad 2024-02-06)

23 januari, 2024 / Inga kommentarer

Öppet vatten av Caleb Azumah Nelson

Nelson, Caleb Azumah. 2023. Öppet vatten. Stockholm: Modernista. Översättning: Sofia Nordin Fischer. Originaltitel: Open water, 2021.

”Du får en känsla av att han ibland känner som du: som om du guppar omkring och flyter runt ute på havet och det är en kamp som du inte har valt. Du vill inte gå under.” (s. 123-124).

Han och hon, två unga personer i London, möts och dras magnetiskt till varandra.

De har båda fått stipendium för att studera vid privatskolor och de båda har känt behovet att hitta något eget, han som fotograf och hon som dansare. Senare börjar hon att läsa engelsk litteratur och han att skriva. De delar även erfarenheten av utanförskap och rasism som svarta.

Vågar han, romanens berättare, tro på kärleken, vågar han ta emot den och stanna vid hennes sida? De förstår varandra både direkt och omärkligt på ett sätt som bara två tvillingsjälar kan.

Med sina foton fryser han ögonblicken och granskar dem, men för att komma närmare sina känslor, börjar han att skriva.

”Du kom hit, till boksidan, för att be om förlåtelse. Du kom hit för att låta henne veta att du är ledsen över att du inte lät henne hålla om dig ute på öppet vatten. Du kom hit för att låta henne veta hur egoistisk du var som lät dig själv drunkna.” (s. 140).

Romanens jag är ett Du, som iakttar och berättar om sig själv med ett perspektiv utifrån. Det blir en skarp självrannsakan. Den melodiska och lyriska skildringen lyfter fram känslor och händelser som är viktiga för honom och de ger berättelsen ett dramatiskt flöde.

Musiken i romanen är en fond, klangbotten och puls till hans berättelse. Det brittiska förlaget Viking Books, har till och med sammanställt en spellista till boken på Spotify, se nedan. I romanen finns även böcker och filmer att upptäcka.

Caleb Azumah Nelsons roman har blivit utsedd till bästa debutroman hos Costa Book Award 2021och hos British Book Awards 2022. Den är en minnesvärd roman och ett författarskap att följa.

Romanen finns i vårt Bibliotek.

Rosmarie

Lyssna till romanens musik:
Spotify. Spellista: Open water, Caleb Azumah Nelson. Listen to this playlist whilst reading Caleb Azumah Nelson’s OpenWater. Viking Books UK. 43 låtar, ungefär 3 timmar och 15 minuter.
https://open.spotify.com/playlist/0JeZD3Jd67kGtSpVeXE488
(Hämtad 2024-01-23)

Det svenska förlaget Modernistas presentation av författaren och hans roman:
https://www.modernista.se/bocker/oppet-vatten
(Hämtad 2024-01-23)

Caleb Azumah Nelsons Instagram:
https://www.instagram.com/caleb_anelson/
(Hämtad 2024-01-23)

Lyssna till Caleb Azumah Nelson berätta om vägen till sitt författarskap och om sin skrivprocess på The National Creative Writing Industry Day, 2021:
https://www.youtube.com/watch?v=ffFKU9p-f6o
(Hämtad 2024-01-23)

Läs mer om The National Creative Writing Industry Day:
https://ncwindustryday.weebly.com/keynote-speeches.html
(Hämtad 2023-01-23)

Östras bokblogg

Boktips från läsarna

Tag: Romaner (page 1 of 12)

Gruppen : roman av Sigge Eklund

Ancillary justice av Ann Leckie

Vittnet av Jenny Rogneby

De anställda av Olga Ravn

Mjölk och människor av Matilda Josephson

Siddhartha av Hermann Hesse

Ixelles av Johannes Anyuru

Mio, min Mio av Astrid Lindgren

Senseis portfölj av Hiromi Kawakami

Öppet vatten av Caleb Azumah Nelson

Taggar