Östras bokblogg

Boktips från läsarna

Tag: Systrar

Den vita boken av Han Kang

Han, Kang. 2019. Den vita boken. Stockholm: Natur & kultur. Översättning från engelskan: Anders Karlsson & Okkyoung Park. Engelsk titel: The white book. Originaltitel: Hŭin, 2017.

“Jag kommer att se dig i tystnaden i skogen av vita björkar. I stillheten i fönstret som släpper in vintersolen. I de lysande dammpartiklarna som darrar i de sneda ljusstrålarna där de möter taket. I det vita, bland de vita tingen, kommer jag att andas in det sista andetag du gav ifrån dig.” (s. 123)

Romanen är en sorgesång och minnesbok, där en syster sörjs som nyfödd dog i sin mammas armar. I romanens tre delar: Jag, Hon och Allt är vitt, finns det vita med i korta reflekterande avsnitt. Författaren är omgiven av den vita färgen på väggarna i den egna lägenheten. Hon iakttar vita fåglar, vita blommor, salt, och dimma och snö som täcker och suddar ut. En resa till Warszawa väcker historiens fasansfulla skeenden under andra världskriget. Nutid och historisk tid vävs samman.

Boken berör starkt i sina minnen, iakttagelser, oändligt vackra bilder och poetiska bildspråk. Det är en bok jag behöver ha nära.

Romanen finns i vårt Bibliotek, liksom hennes romaner Jag tar inte farväl, Levande och döda samt Vegetarianen. Vegetarianen finns även här på bokbloggen.

Rosmarie

Nobelstiftelsens hemsida presenteras Nobelpristagaren 2024, Han Kang:
https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2024/han/facts/
(Hämtad 2025-01-23)

Läs mer om den Den vita boken och Han Kang och hennes romaner på förlaget Natur och kulturs hemsida:
https://www.nok.se/titlar/allmanlitteratur-skonlitteratur/den-vita-boken/5cc35540-3fde-4005-8ad8-1b080d29dccc
(Hämtad 2025-01-23)

SVT:s litteraturprogram Babel har ett specialprogram om Nobelpristagaren Han Kang:
https://www.svtplay.se/video/jXvk6zN/babel/nobelpriset-i-litteratur?info=visa
Kan ses fram till den 13 juni 2025.
(Hämtad 2025-01-23)

Lundberg, Patrik. 2019. “Människor här har väntat på en chans att få minnas.”. Vi läser 5: s. 56-64.
https://vilaser.se/kritikerfavoriten-forfattaren-han-kang-intervju-om-vegetarianen-och-den-vita-boken/
(Hämtad 2025-01-23)

Drömmen runt hörnet av Lucy Dillon

Dillon, Lucy. 2019. Drömmen runt hörnet. Stockholm: Forum. Översättning: Ann Björkhem. Originaltitel: Where the light gets in, 2018.

”Hon visste ingenting om sin egen förmåga. Faktiskt var det mycket hon inte visste om sig själv, många frågor hon aldrig skulle kunna ställa nu eftersom det inte fanns någon kvar som kunde besvara dem.” (s. 10).

Lorna lämnar London och återvänder till Longhampton, där hon vuxit upp. Hon har mist sin käraste vän och ärvt vännens oroliga tax Rudy. Det projekt som hon hoppats på inom konstvärlden i London har misslyckats. Nu är hon tillbaka i sin uppväxtstad och börjar om med ett nyinköpt galleri som har en usel ekonomi.

Hennes syster Jess har stannat kvar i staden där hon tidigt mötte kärleken i sitt liv och har nu en stor, varm familj. Båda deras föräldrar gick tidigt bort. Lorna har i sitt yrkesval inspirerats av sin mamma som var konstnär. Kvar hos systrarna finns sorg och obesvarade frågor.

Lorna har alltid känt sig lite ensam och osäker på sin egen förmåga.

Galleriet hon nu äger, har redan lokala konstnärer knutna till sig och en betydelse i staden. Lorna behöver välja en egen väg för galleriet och ett uppdrag som känns rätt för henne, samtidigt som hon är beroende av att locka besökare.

Hennes liv börjar befolkas av alla de som har band till galleriet, av en väninna i kris som flyttar in, hennes systers familj som nu behöver hennes hjälp och betydelsefull blir den isolerade och mytomspunna konstnären Joyce som blir den mentor och vän som Lorna saknat. Lornas tax Rudy och Joyces borderterrier Bernie finns naturligt med i handlingen.

Sam som Lorna en gång var hemligt förälskad i under sin uppväxt, har även han flyttat tillbaka för en tid. De möts på nytt, men mycket har hunnit att hända under åren.

Det är en varm, rolig, spännande, gripande och mycket nära berättelse om relationer, vänskap och kärlek. För Lorna handlar det om att våga lyssna till sin egen längtan och tro på den.

Boken finns i vårt Bibliotek, liksom hennes roman Lektioner i kärlek och den finns även på originalspråk hos oss – Unexpected lessons in love.

Rosmarie

Lucy Dillons hemsida med Twitter, Instagram och Dog Rescue:
http://lucydillon.co.uk
(Hämtad 2022-01-13)

© 2025 Östras bokblogg. Alla rättigheter reserverade.

Tema av Anders Norén.