Östras bokblogg

Boktips från läsarna

Tag: Norge

Stargate – en julberättelse av Ingvild H. Rishøi

Rishøi, Ingvild H. 2021. Stargate: en julberättelse. Stockholm: Flo förlag. Översättning: Marie Lundquist. Originaltitel: Stargate : en julefortelling, 2021.

Ronja drömmer: ”Då måste du hitta stigen. Du förstår det när du hittar den. För där blir det precis som en portal i skogen, det är snö på träden och de böjer sig över dig när du börjar gå. Och du börjar gå.” (s. 21). Drömmen finns med i glimtar genom berättelsen och blir allt mer levande, en stuga visar sig i gläntan, och i den finns den varma kaminen, julgranen med julgransljus och plats för familjen.

Ronja är ungefär tio år och bor med sin syster Melissa, sexton år, och pappa i stadsdelen Tøyen i Oslo. Pappan återfaller i sitt missbruk av alkohol och tillbringar tiden på krogen Stargate. Ronja och Melissa är vana vid ett tomt kylskåp och obetalda fakturor. Nu när julen närmar sig, rycker de in som julgransförsäljare, det senaste arbete som deras pappa lämnade.

Ronja och Melissa har egentligen bara varandra och det finns en stor omsorg och ömhet mellan dem. Hos Melissa finns en rädsla för samhällets hjälp.

I den iskalla tillvaron finns det några enstaka personer som gör skillnad, vaktmästaren på skolan som ser och förstår, och delar med sig av sin lunchsmörgås och grannen Aronsen som stryker ett skrynkligt lucialinne och ger ett hungrigt barn frukost i luciamorgonen.

Romanens tema kan kanske ha inspirerats av H. C. Andersens saga Flickan med svavelstickorna och påminner oss i nutid om utsatthet, barnfattigdom och att leva med missbruk. En julberättelse som är aktuell året om och en uppmaning till oss alla att se vår omgivning och hjälpa så gott vi förmår, och om att även små handlingar kan vara stora och avgörande.

Författaren har en helt fantastisk förmåga att skapa en levande berättelse med oförglömliga personer. Skildringen är både avskalad och rik, verklighetsnära och med magiska dimensioner som blir en självklar del av historien.

En roman som är svår att lägga åt sidan och som lämnar ett tydligt avtryck.

Romanen finns i vårt Bibliotek, där du även hittar författarens novellsamlingar, Vinternoveller, som även finns på bokbloggen, och Historien om fru Berg.

Rosmarie

Just nu kan du lyssna till romanen hos Sveriges Radio som följetong med Amanda Jansson som uppläsare:
https://sverigesradio.se/avsnitt/1-av-1-stargate-en-julberattelse-av-ingvild-h-rishoi
Tillgänglig till och med den 7 november 2024.
(Hämtad 2023-12-18)

Flo förlags hemsida kan man läsa om romanen:
https://www.floforlag.se/https-www-floforlag-se/stargate-en-julberattelse/
(Hämtad 2023-12-18)

och om författaren:
https://www.floforlag.se/forfattare/ingrid-h-rishoi/
(Hämtad 2023-12-18)

Alstermark Cecilia. 2023. Ingvild H Rishøi: Jag är inte politiker, jag är magiker. Kommunalarbetaren.
https://ka.se/2023/12/13/ingvild-h-rishoi-jag-ar-inte-politiker-jag-ar-magiker/
(Hämtad 2023-12-18)

Naiv. super av Erlend Loe

Loe, Erlend. 1998. Naiv. super. Stockholm: Bonnier Översättning: Lars Nygren

Loe, Erlend. 1998. Naiv. super. Stockholm: Bonnier
Översättning: Lars Nygren

”Allt tycktes mig meningslöst. Helt plötsligt.
Mitt eget liv, andras liv, djurs och växters liv, hela världen.
Det hängde inte längre ihop.”
 (s. 11)

På sin 25-årsdag spelar huvudpersonen (jag) krocket med sin bror, som så många gånger tidigare. Han förlorar. Hela hans värld rasar samman. Han avslutar allt, slutar på universitetet, säger upp sig på tidningen som han skriver för, säger upp hyresrummet, telefonabonnemanget, tidningsprenumerationen och säljer sina böcker och sin TV. Han flyttar till sin bortreste brors våning. Därifrån kommunicerar han med fax med yttervärlden som består av hans bror i USA och en bra och en ”dålig” vän. I en leksaksaffär hittar han en röd boll som ägnar sig åt att monotont studsa, men den räcker inte, utan han beger sig på nytt till leksaksaffären och hittar den här gången en bultbräda (klassisk i leksakstillverkaren Brios sortiment). Bultbrädan blir en viktig del i hans dagliga tillvaro.

Han börjar upprätta listor över allt, som …

  • över vad han har och inte har
  • över vad han vet och inte vet så mycket om
  • och till exempel över djur han någon gång sett
  • och över annat som han funderar över som vad som inte passar och inte passar att animera i reklamfilmer

Han läser fysikern Paul Davies teorier om världsaltet och tiden, för att försöka förstå hur allt hänger ihop och se en mening. Sina frågor faxar han iväg till den store fysikern.

Livet tar en vändning – Børre (ca 5 år), en flickvän och en resa till New York bidrar till en vändning i livet.

Vill du läsa en riktigt rolig bok, där ett skratt kan hittas på varje sida? Läs den här boken. Den är dessutom tänkvärd. Och jag kan intyga att den är lika rolig att läsa om.

Romanen kom ut 1996 och har blivit en kultklassiker.

——————————————————————

Boken i boken:

Davies, P. C. W. 1995. I rättan tid: Einsteins ofullbordade revolution. Stockholm: Rabén Prisma

Paul Davies har skrivit fler böcker. Bland andra dessa två har fått stor spridning i svensk översättning:

Davies, P. C. W. 1987. Gud och den nya fysiken. Stockholm: Prisma

Davies, P. C. W. 1993. I huvudet på Gud: den vetenskapliga grunden för en lagbunden värld. Stockholm: Prisma

————————————————————–

Romanen finns i vårt Bibliotek.

Rosmarie

© 2024 Östras bokblogg. Alla rättigheter reserverade.

Tema av Anders Norén.