Loe, Erlend. 1998. Naiv. super. Stockholm: Bonnier
Översättning: Lars Nygren
”Allt tycktes mig meningslöst. Helt plötsligt.
Mitt eget liv, andras liv, djurs och växters liv, hela världen.
Det hängde inte längre ihop.” (s. 11)
På sin 25-årsdag spelar huvudpersonen (jag) krocket med sin bror, som så många gånger tidigare. Han förlorar. Hela hans värld rasar samman. Han avslutar allt, slutar på universitetet, säger upp sig på tidningen som han skriver för, säger upp hyresrummet, telefonabonnemanget, tidningsprenumerationen och säljer sina böcker och sin TV. Han flyttar till sin bortreste brors våning. Därifrån kommunicerar han med fax med yttervärlden som består av hans bror i USA och en bra och en ”dålig” vän. I en leksaksaffär hittar han en röd boll som han ägnar sig åt att monotont studsa, men den räcker inte, utan han beger sig på nytt till leksaksaffären och hittar den här gången en bultbräda (klassisk i leksakstillverkaren Brios sortiment). Bultbrädan blir en viktig del i hans dagliga tillvaro.
Han börjar upprätta listor över allt, som …
- över vad han har och inte har
- över vad han vet och inte vet så mycket om
- och till exempel över djur han någon gång sett
- och över annat som han funderar över som vad som inte passar och inte passar att animera i reklamfilmer
Han läser fysikern Paul Davies teorier om världsaltet och tiden, för att försöka förstå hur allt hänger ihop och se en mening. Sina frågor faxar han iväg till den store fysikern.
Livet tar en vändning – Børre (ca 5 år), en flickvän och en resa till New York bidrar till en vändning i livet.
Vill du läsa en riktigt rolig bok, där ett skratt kan hittas på varje sida? Läs den här boken. Den är dessutom tänkvärd. Och jag kan intyga att den är lika rolig att läsa om.
Romanen kom ut 1996 och har blivit en kultklassiker.
——————————————————————
Boken i boken:
Davies, P. C. W. 1995. I rättan tid: Einsteins ofullbordade revolution. Stockholm: Rabén Prisma
Paul Davies har skrivit fler böcker. Bland andra dessa två har fått stor spridning i svensk översättning:
Davies, P. C. W. 1987. Gud och den nya fysiken. Stockholm: Prisma
Davies, P. C. W. 1993. I huvudet på Gud: den vetenskapliga grunden för en lagbunden värld. Stockholm: Prisma
————————————————————–
Romanen finns i vårt Bibliotek.
Rosmarie
